أصدر التون جون بيانًا متحديًا بعد رقابة “روكتمان” في روسيا

الصورة: جيف سبايسر / صور سترينجر / غيتي

آدم روزنبرغ

يفتقر الإصدار الروسي من Rocketman إلى عدد من المشاهد ، بما في ذلك تلك التي تصور تعاطي المخدرات والعلاقات الجنسية بين رجلين. إلتون جون ، موضوع السيرة الذاتية الجديدة المشهورة ، غير مسرور.

أصدر جون بيانًا شديد اللهجة عبر Twitter مساء الجمعة ردًا على تقارير من عرض مبكر في موسكو. حدد البيان على وجه التحديد “الموزع المحلي” في روسيا ، ووصف التغييرات بأنها “انعكاس محزن للعالم المقسم الذي ما زلنا نعيش فيه وكيف يمكن أن يكون ذلك بقسوة غير مقبول للحب بين شخصين.”

“نحن نرفض بأقوى العبارات الممكنة قرار رقابة روكيتمان على السوق الروسية ، وهي خطوة لم نكن على علم بها حتى اليوم. باراماونت بيكتشرز كانت شجاعة وشجاعة في السماح لنا بإنشاء فيلم يمثل تمثيلًا حقيقيًا لإلتون غير العادي الحياة ، الثآليل وجميع “، يبدأ البيان.

“لقد وجد الموزع المحلي أنه من الضروري تحرير بعض المشاهد ، وحرمان الجمهور من فرصة مشاهدة الفيلم كما كان المقصود منه ، انعكاسًا حزينًا للعالم المنقسم الذي ما زلنا نعيش فيه ، وكيف لا يزال من غير المقبول بقسوة الحب بين شخصين.

“نحن نؤمن ببناء الجسور والحوار المفتوح ، وسوف نستمر في الضغط من أجل كسر الحواجز حتى يتم سماع صوت جميع الناس على قدم المساواة في جميع أنحاء العالم.”

وفقا لتقارير من عدد من النقاد الذين حضروا عرضا في موسكو ، فإن التغييرات تصل إلى حوالي خمس دقائق من لقطات في عداد المفقودين. الناقد أنطون دولين كتب في الفيسبوك (عبر بي بي سي ) إن “جميع المشاهد مع التقبيل، الجنس، والجنس عن طريق الفم بين الرجل وقطعت بها”، كما يحتوي على شرح في نهاية الفيلم الذي يشيد زوج الموسيقار الأسطوري.

انظر أيضا: يتجنب نجم “Rocketman” Taron Egerton المراجعات. التون جون رسائل البريد الإلكتروني لهم على أي حال.

يؤكد تقرير بي بي سي نفسه ، عبر الصحافية ميشا كوزيريف ، أن المشاهد التي تصور تعاطي المخدرات قد أزيلت كذلك. وفقًا للموزع المحلي للفيلم ، تم إجراء التغييرات وفقًا للقانون الروسي ، الذي يحظر “استغلال الأطفال جنسياً ، والكراهية العرقية والدينية ، والمواد الإباحية”.

تتخذ روسيا موقفا سيئ السمعة تجاه العلاقات الجنسية المثلية وثقافة المثليين ، على الرغم من أن الشذوذ الجنسي كان قانونيًا من الناحية الفنية منذ عام 1993. في عام 2018 ، تم تحذير اللاعبين والمشجعين الذين حضروا كأس العالم من المظاهر الخارجية للعاطفة تجاه شركاء من نفس الجنس. على الرغم من أن هذا لم يمنع مجموعة من الناشطين من نشر علم برايد الشبح ، لأنه من غير القانوني رفع علم برايد في روسيا.

قبل عام ، في عام 2017 ، قدمت تقارير من خارج الشيشان – وهو موضوع فدرالي لروسيا – قصصًا عن الاختطاف والعنف والتعذيب المرتكب ضد الرجال المثليين وثنائيي الجنس. أدانت الأمم المتحدة انتهاكات حقوق الإنسان هذه.

 

٪٪ ٪٪ item_read_more_button