كما يحاكم بيت Buttigieg الناخبين السود ، فإن حياته الجنسية هي عقبة بالنسبة للبعض

مذكرة حملة Buttigieg التي ظهرت في الأسبوع الماضي اقترحت “أن تكون مثليًا كان حاجزًا “لدعم بعض الناخبين السود في ساوث كارولينا.

تحدث Pete Buttigieg يوم السبت إلى الناخبين في كارولينا الجنوبية حدث العودة للوطن في جامعة آلن ، وهو حرم تاريخي أسود في كولومبيا. Credit … Bryan Cereijo لـ The New York Times

ROCK HILL ، SC – يلقي خطابًا في مؤتمر للتجمعات الكنسية الأمريكية الإفريقية في هذه المدينة الغنية بالانتخابات ، Pete Butt نقل igieg الكتاب المقدس صباح الأحد وأثنى على “خطة دوغلاس” لمحاربة عدم المساواة العرقية في أمريكا ، وهي واحدة من عدة محاولات في نهاية هذا الأسبوع لمواجهة دعمه المتدني بشكل ملحوظ بين الناخبين السود.

لكن السيد بوتيجيج قام أيضًا مهمة حساسة قبل المصلين الأسقفية الإفريقية الميثودية. بصفته مثليًا ومتزوجًا يعالج طائفة لا تسمح بطقوس زواج المثليين ، فقد حاول البحث عن أرضية مشتركة لكونه أعضاء في مجموعات الأقليات التي تعرضت حقوقهم المدنية للهجوم. كانت هذه إشارة إلى حياته الجنسية ، بعد الكشف الأسبوع الماضي عن أن حملة Buttigieg تضم مجموعات تركيز وجدت أن بعض الناخبين السود في ساوث كارولينا غير مرتاحين لرجل مثلي الجنس كرئيس.

“كلنا مختلفون لقد أخبرنا السيد بوتيجيج أقوال المصلين السود. “وأنا أعلم ما هو أن ننظر إلى الأخبار ورؤية حقوقك للمناقشة. يجب علينا جميعا أن نمد يدنا لبعضنا البعض. لأنني أعلم أيضًا ما هو العثور على القبول في المكان الذي لا تتوقعه أبدًا. “

بما أن السيد بوتيجيج يعرض نفسه على نحو متزايد للديمقراطيين باعتباره شابًا أقل اعتدالًا بديل لنائب الرئيس السابق جوزيف ر. بايدن جونيور ، إنه يعاني بشدة للتنافس ضد أحد السيد بايدن نقاط القوة : روابط عميقة بالناخبين السود. لا توجد مشكلة أكبر من تلك الموجودة في ساوث كارولينا ، التي تحتل المرتبة الرابعة في معركة الترشيح الديموقراطي في فبراير وهي أول ولاية يكون فيها الناخبون السود حاسمين – وهو اختبار حاسم يمكن أن يكون مقدمة في الانتخابات التمهيدية في مارس حيث سيكون الأمريكيون من أصل أفريقي أيضًا مؤثر.

جامعة مونماوث استطلاع للناخبين الأساسيين للديمقراطيين على الأرجح في ساوث كارولينا الذي تم إصداره الأسبوع الماضي ، وجد السيد Buttigieg بنسبة 3 في المائة بشكل عام ، بدعم واحد في المائة فقط من الأميركيين الأفارقة.

هناك العديد من الأسباب وراء تدني مكانة السيد بوتيج بين الناخبين السود ، وأهمها أنه غير معروف للكثيرين منهم. إنه رئيس بلدية ساوث بيند ، إنديانا البالغ من العمر 37 عامًا ، والذي لا يزال يتمتع بمكانة وطنية منخفضة نسبيًا – بما في ذلك الحقوق المدنية وقضايا العرق – وركز معظم هذا العام على بناء الدعم بين الليبراليين والمانحين الديمقراطيين والناخبين في في الغالب الدول البيضاء من ولاية ايوا ونيو هامبشاير.

ولكن بعد اجتذاب الجماهير البيضاء بأغلبية ساحقة إلى أحداث حملته الانتخابية في ساوث كارولينا ، على الرغم من أن السود يشكلون غالبية الديمقراطيين في الولاية ، عقدت حملة Buttigieg مجموعات تركيز هنا ، مما يشير إلى “أن تكون مثليًا عائقًا” بالنسبة له ، وفقًا مذكرة حملة داخلية ظهر هذا الأسبوع الماضي . (قالت حملته إنهم لم يسربوا المذكرة.)

العديد من السود غير الملتزمين البالغ عددهم 24 وقالت المذكرة إن الناخبين في المجموعات ، رجالًا ونساء تتراوح أعمارهم بين 25 و 65 عامًا ، كانوا غير مرتاحين جدًا لمناقشة التوجه الجنسي للسيد بوتيجيج ، مضيفًا أنهم “شعروا أن العمدة” يتباهى “بحياته الجنسية من خلال ذكر وجود زوج. “

في المقابلات التي أجريت في نهاية هذا الأسبوع ، قال مسؤولو الحزب الديمقراطي السود في ساوث كارولينا إلى حد كبير إن السيد بوتيجيج لم يكن النشاط الجنسي مصدر قلق لهم ، في حين عبر الناخبون عن وجهات نظر متباينة. ومع ذلك ، اتفق معظم قادة الأحزاب والناخبين على أن كونك رجلًا مثليًا متزوجًا من شأنه أن يسبب بعض الانزعاج من الديمقراطيين السود أو المحافظين.

السيد. قد تكون الحياة الجنسية لـ Buttigieg عاملاً بالنسبة للناخبين المحافظين المتدينين والأبيض ، لكن الديمقراطيين السود هم نقطة محورية لأنهم كانوا حاسمين بالنسبة إلى هيلاري كلينتون وباراك أوباما وغيرهم ممن فازوا بترشيح الحزب في السنوات الأخيرة.

” قالت فيليس هاريس دراكفورد ، الرئيسة الديمقراطية لمقاطعة كيرشو ، SC إن أكبر مشكلة بالنسبة له هي أنه متزوج من رجل ، “ليس لدي مشكلة في ذلك: أنت تحب من تريد أن تحبه ، ولديك الحرية في هذا البلد. للقيام بذلك. لكن في الجنوب على وجه الخصوص ، لم يتم تفضيل ذلك جيدًا. “

كجزء من جهود السيد بوتيجيج للتواصل مع الأميركيين من أصل أفريقي في نهاية هذا الأسبوع ، استضاف رئيس البلدية حفل العودة إلى الوطن يوم السبت في جامعة ألين ، تاريخياً وقال حرم الجامعة السوداء في كولومبيا ، SC

غابرييل غرين ، وهو سائق شاحنة لمسافات طويلة كان ابنه احتمالًا لكرة القدم ، إنه لم يسمع بالسيد بوتيجيج. عندما قام أحد المراسلين بتدوين بعض التفاصيل عنه – يبلغ من العمر 37 عامًا ، عمدة ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب في أفغانستان ، متزوج من رجل – قاطع السيد غرين.

“أنت تقول إنه متزوج من رجل ؟” هو قال. لقد فقد صوتي. أنا أؤمن بأدم وحواء وليس آدم وستيف. ”

في حشد من الخريجين والطلاب وأولياء الأمور في الجامعة ، التي أسستها الكنيسة الأسقفية الإفريقية الميثودية ، كان هناك آخرون شعروا بنفس شعور السيد غرين ، ولكن أيضًا كثيرون من لم يفعل

“لم أتصل للحكم على الناس ، لقد دعيت فقط للحب وقال ليون ماكسويل ، أحد خريجي ألن ، قس سانت بيترز آمي كنيسة في والتربورو ، إس سي.

السيد قال ماكسويل إن القس لم يُسمح له بأداء زيجات من نفس الجنس ، لكن عندما يتعلق الأمر باختيار مرشح رئاسي ، كان مهتمًا بالسياسات ، وليس “ما يفعله هذا الشخص في غرفة نومه”.

“كل ما أقوم به وقال: “نريد أن نعرف أن لدينا شخصًا سيحاول الجمع بين الناس بدلاً من تمزيق الناس”.

في حفرة شواء يديرها خريجو ألين الأكبر سناً ، بوسطن مكلين ، متقاعد حقيقي قال المثقف العقاري ، إنه لا يمكنه دعم مرشح رئاسي مثلي الجنس لأن “أنا مسيحي”.

لكن زميل شواية ، تشارلي هدسون ، قال إنه لا يعتقد أن السيد بوتيجيج “يجب الحكم عليه بأي قال السيد هدسون ، المتقاعد من وزارة العدل “إن الجيل الأصغر سنا هو نوع من التقريب بيننا وبين حقيقة وجود حكم في غير محله لأشخاص آخرين”. / p>

ديفيد أكسلرود ، الخبير الاستراتيجي الديمقراطي منذ فترة طويلة والذي كان كبير المستشارين للرئيس باراك أوباما أ ، قال في مقابلة أن الهوية الجنسية للسيد بوتيجيج هي “قضية حقيقية بالنسبة له” ، ولكنها ولدت من أجل النجاح. بعد الترقية إلى في استطلاعات Iowa ، النهاية القوية هناك يمكن أن تقبسه في موقف لتحدي السيد بايدن للتصويت الديمقراطي المعتدل. ولكن بمجرد أن ينتقل السباق من ولاية أيوا ونيو هامبشاير ، اللتان تزيد مساحتهما عن 90 في المائة ، إلى ساوث كارولينا في 29 فبراير ، فإن السيد بوتيجيج سيواجه جدارًا ، على حد قول السيد أكسلرود. “لا يمكنك أن تكون مرشح الحزب الديمقراطي ولا تحظى بتأييد الأميركيين الأفارقة”.

في حين أن دعم السيد بوتيجيج جاء حتى الآن من الليبراليين البيض المتخرجين من الكلية ، فإن 74 في المائة من السود في ساوث كارولينا يسمون أنفسهم محافظين أو معتدلين سياسيًا ، و 81 في المائة يقولون أن الدين مهم جدًا ، مع 64 في المائة قراءة الكتاب المقدس أسبوعيًا ، وفقًا لـ مركز بيو للأبحاث .

قال السيد بوتيجيج ، في مقابلة أجريت معه يوم السبت ، إنه لم يكن مغرورًا أن يكون مثلي الجنس من شأنه أن يؤذيه بشكل كبير على المدى الطويل مع الناخبين أسود أو أبيض.

“في ساوث بيند ، تغلب الناس عليه” ، في إشارة إلى إعادة انتخابه الساحق كرئيس لبلدية بعد أن اعترف علنًا بأنه مثلي الجنس ، “أعتقد أن الناس سيتغلبون عليها في مكان آخر أيضًا. لا الربح دائم في المجتمع ، لكن الابتعاد عن التحيز كان طريقًا قويًا في اتجاه واحد. “

قال السيد بوتيج أيضًا أن حملته لم تسر المذكرة ، دحضًا تكهنات بأن عملاءه ربما يكونون قد فعلوا وذلك كتفسير لفشله في الحصول على الكثير من الدعم من الناخبين السود.

في تجمع حاشد في روك هيل يوم السبت ، جذب السيد بوتيجيج أكثر من 1500 ، تجمع حشد من الناس على قدميه وهرعوا عندما سأل الحضور عما إذا كانت أمريكا مستعدة لهذا الرئيس الشاب.

ولكن في قال السيد بوتيجيج بعد ذلك: “أعتقد أن لدينا عملًا منفصلاً بالنسبة لنا ونعرف ما يتعين علينا فعله ، بعد بحر من المؤيدين ، كان هناك عدد قليل جدًا من الوجوه السوداء.” غالبية الناخبين السود هنا ليس لديهم أي معلومات أنا لست على الإطلاق ، مما يعني أنه يتعين علينا التأكد من أننا لا نحصل على رسالتنا فحسب ، بل وجهي أيضًا ، وسنواصل دفع استراتيجيتنا “.

كانت حملة Buttigieg نقص الموظفين في ساوث كارولينا عندما عقدت مجموعات التركيز السوداء خلال الصيف. اليوم لديها أربعة مكاتب ميدانية و 34 من الموظفين ومدير ولاية أسود. أظهر استطلاع مونموث الأسبوع الماضي أن 51 في المائة من الناخبين المحتملين في ساوث كارولينا ليس لديهم رأي عن السيد بوتيجيج أو لم يسمعوا به ، مما يشير إلى أن هناك مجالًا لزيادة دعمه.

باكاري سيلرز ، كارولينا الجنوبية السابقة ممثل الدولة ، رد على فكرة أن الأميركيين من أصول إفريقية أقل قبولًا للمساواة بين الجنسين مثليًا من الآخرين.

“لا أعتقد أن الناخبين السود أكثر كرهًا للمثليين من أي مجموعة أخرى ، وأنا أكره تلك الرواية ، قال السيد سيلرز ، وهو أسود.

قال إن نضالات السيد بوتيجيج لكسب الدعم الأسود تم تفسيرها من خلال افتقاره إلى التأييد الأمريكي الإفريقي البارز وحقيقة أنه أشرك الناخبين السود بشكل سطحي ، مثل كثيرين. المرشحين البيض القيام به. وقال “لا أحد في صالون الحلاقة” يعرف من هو السيد بوتيجيج. “يجب عليك الخروج في هذه المجتمعات ، ولديك صلة ما بهذا الصراع ولماذا لن نفوت أصواتنا.”

يشير الاستطلاع إلى وجود اختلافات بين كيفية عرض السود والبيض للمثلية الجنسية .

في حين نما دعم الزواج المثلي على نطاق واسع بين جميع الأميركيين على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، فإن الدعم الأسود ، بنسبة 51 بالمائة ، يتخلف عن 62 بالمائة من البيض الذين يدعمون زواج المثليين ، وفقًا لـ Pew .

الانقسامات أكثر عمقًا عند مراعاة الانتماء والعرق للكنيسة. على الصعيد الوطني ، يدعم أقل من خمسة من كل 10 من البروتستانت السود الزواج من نفس الجنس ، مقارنةً بما يقرب من ثلثي البروتستانت البيض الرئيسيين والكاثوليك البيض ، بحسب استطلاع عام 2018 بواسطة معهد بحوث الدين العام .

الإنجيليون البيض ، إلى حد كبير كتلة تصويت جمهوري ، هم الأقل تأييدًا لزواج المثليين: 34 بالمائة فقط يؤيدونه.

تاميكا إسحاق ديفاين ، عضو أسود في مجلس المدينة في كولومبيا ، قالت إن الأمريكيين من أصل أفريقي الشباب هم أكثر عرضة لاحتضان مرشح مثلي الجنس. ومع ذلك ، فإن أكثر من نصف الناخبين السود في الولاية تجاوزوا 45 عامًا ، مما يمثل تحديًا آخر للسيد بوتيجيج.

“عندما تنظر إلى من سيصوت” ، قالت “غالبية الأمريكيين من أصل أفريقي سيذهبون. لنكون كبار السن. “


٪٪ ٪٪ item_read_more_button