كمبوديا تسجن مترجما بسبب فيلم “أخبار مزيفة” عن الاتجار بالجنس

بنوم بنه (رويترز) – قضت محكمة كمبودية بسجن المثبت والمترجم لمدة عامين يوم الاربعاء لدوره في صنع فيلم وثائقي عن الاتجار بالجنس في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا والتي قالت الحكومة إنها تضمنت “أخبارا مزيفة”.

الناشط العمالي رات روت موني يصل إلى محكمة بنوم بنه البلدية لإصدار حكم بشأن دوره في صنع فيلم وثائقي عن الاتجار بالجنس قالت الحكومة إنه يحتوي على أخبار مزيفة ، في بنوم بنه ، كمبوديا ، 26 يونيو 2019. رويترز / سامرانج برينج

شن رئيس الوزراء هون سن حملة على منتقدي الحكومة ، بمن فيهم المدافعون عن حقوق الإنسان والسياسيون المعارضون ، واستخدم مصطلح “الأخبار المزيفة” في السنوات الأخيرة لتشويه سمعة الأصوات المعارضة.

قُبض على راث روت موني ، 48 عامًا ، في تايلاند وأُعيد إلى كمبوديا العام الماضي أثناء محاولته السفر إلى هولندا مع أسرته بعد المساعدة في إنتاج الفيلم الوثائقي لقناة Russia Today.

تضمن الفيلم الوثائقي “موني” ، الذي يحمل عنوان “أمي باعتني” ، رواية لفتاة كمبودية فقيرة تم بيعها في تجارة الجنس ، مما دفع السلطات إلى استجواب المتورطين.

وقالت السلطات إن الفتاة ووالدتها دفعتا 200 دولار للكشف عن الفيلم الوثائقي الذي أضر بسمعة كمبوديا. قالت صحيفة Russia Today إنها لا تدفع أبدًا للمشاركين أو موضوعات المقابلات لتقرير.

وقال القاضي كوي ساو إن موني ، وهو أيضًا رئيس الاتحاد العمالي لنقابات عمال البناء (CCTUF) ، قد أدين بالتحريض على التسبب في التمييز ، دون الخوض في التفاصيل.

أمرت ساو موني بدفع تعويض قدره 17،500 دولار لاثنين من الأمهات ، كيو مالاي وتيب سريلين ، الذين ظهروا في الفيلم.

قال الاثنان إن موني وعد بالمساعدة في حل نزاع على الأرض وفتح متجر لهما إذا قاما بتكوين قصة عن بناتهم.

وقال مالاي لرويترز بعد الحكم “لم أبيع ابنتي وأخبرني موني أن أقول أشياء سلبية حتى يكون هناك المزيد من التمويل.”

قال فيل روبرتسون من هيومن رايتس ووتش إن كمبوديا تحاول التستر على الفقر المدقع الذي يجبر الأسر الحضرية على تشجيع بناتها على ممارسة الجنس.

وقال روبرتسون في بيان “دفع سجن موني هو مثال على قيام كمبوديا بلعب” إطلاق النار على رسول “لشخص أخبر المجتمع الدولي بحقيقة مزعجة تريد الحكومة أن تخفيها”.

قالت زوجة موني ، لونج كيمهينج ، إن زوجها كان يعمل كمترجم فقط.

وقال كيمهينج لرويترز “قرار المحكمة بوضع زوجي في السجن لمدة عامين ليس عدلا.”

إعداد براك تشان ثول ؛ تحرير جيمس بيرسون ونيك ماكفي

 

٪٪ ٪٪ item_read_more_button